After the creation of an axis system or a thread using the "Axis and thread" functions, it is possible to resize this axis system. By default, if you drag one of the extremities, both axis will be resized. Holding the Ctrl button and dragging one extremity will change the size only of the selected axis.

 Axis Resizing