Answer
When saving a new document in SmarTeam, a window pops-up where you can select a project to link your document with.
Unfortunately, the interface is not that good to browse the projects tree.
In order to understand more how to access a specific project in the first saving, please consult the following document.
Category