You can create the Design Verification Workflow from the Part by clicking on the icon of the Workflow and then select Design Verification in the drop-down menu. Any already existing Design Verification workflows of the Part that are "In Preparation" will be proposed. Alternatively a new one can be created.

Once the Change Item profile card appears, select the Behaviour of the Workflow, fill in its Description and choose the Drawing Label.

Choose the Reviewer(s) who will perform the control(s), click on Done.
Launch the Precondition tests:

Then launch the Workflow:

The reviewers will receive a notification e-mail to invite them to perform the control.

Complete documentation: Design Verification Workflow FAQ