What are the prerequisites to respect when designing something for CERN?

The document below lists the requirements to be respected by the CERN contractors*, in terms of CATIA methodology. This is applicable only if the contractor works with the same CATIA Version and Release than CERN.

What are the prerequisites to respect when designing something for the CERN?